itLingua
Casa > Prodotti > Sollevamento manuale

Sollevamento manuale

Cos'è il paranco manuale

 

Un paranco manuale è un tipo di attrezzatura di sollevamento alimentata dallo sforzo umano anziché dall'elettricità o dall'idraulica. Viene generalmente utilizzato per carichi più leggeri ed è portatile e facile da usare. I paranchi manuali si trovano comunemente nei magazzini, nelle fabbriche, nei cantieri edili e in altri ambienti industriali. Sono disponibili in varie forme come paranchi a leva, paranchi a catena e paranchi a fune metallica. L'operatore tira manualmente una catena o una leva per sollevare il carico e il meccanismo di sollevamento solleva il carico. I paranchi manuali sono semplici da utilizzare e richiedono una manutenzione minima, rendendoli una scelta popolare per molte applicazioni.

 

 
Vantaggi del paranco manuale
 
01/

Sicurezza

I paranchi manuali sono generalmente considerati più sicuri dei paranchi elettrici o idraulici perché non dipendono dall'elettricità o dall'olio per il funzionamento, il che elimina il rischio di folgorazione o incendio.

02/

Durabilità

I paranchi manuali sono costruiti per durare e sono progettati per resistere a condizioni di lavoro difficili. Sono realizzati con materiali durevoli come l'acciaio e sono rinforzati per la massima resistenza.

03/

Portabilità

Un paranco manuale è estremamente portatile e facile da spostare. Questo perché non richiede alcuna fonte di alimentazione esterna, rendendolo quindi ideale per l'uso in aree remote dove l'accesso all'elettricità è limitato.

04/

Bassa manutenzione

I paranchi manuali richiedono pochissima manutenzione poiché hanno pochissime parti mobili. Hanno una bassa complessità e sono abbastanza durevoli. Ciò significa che possono durare per anni senza alcuna manutenzione importante.

05/

Versatile

I paranchi manuali possono essere utilizzati per un'ampia gamma di applicazioni di sollevamento e trazione. Possono essere utilizzati per sollevare e spostare oggetti pesanti, nonché per posizionare gli oggetti in posizione.

06/

Rumore ridotto

I paranchi manuali funzionano in modo silenzioso e silenzioso rispetto ai paranchi elettrici o idraulici, rendendoli un'opzione eccellente laddove l'inquinamento acustico è un problema significativo.

 

Categoria di prodotto
Gli ultimi prodotti
Contattaci

    • Tel: +86-027-87788375

    • Cellulare:+86 13720388778

    • Email: info@rayvanbo.com
    • Aggiungere: 5205 Shanhe Edificio, N.50 Xudong strada, Wuchang Distretto, Wuhan Città, Hubei Provincia, Cina

Esistono tre tipi di paranchi manuali: paranco a leva manuale, paranco a catena manuale e paranco a fune metallica.

Il paranco a leva è uno strumento di sollevamento manuale portatile e semplice da usare. Può essere utilizzato per sollevare, tirare, abbassare, calibrare e altre operazioni. La capacità di sollevamento non è generalmente superiore a 50 T. I paranchi a leva sono ampiamente utilizzati nei settori della costruzione navale, dell'energia elettrica, dei trasporti, dell'edilizia, dell'estrazione mineraria, delle poste e delle telecomunicazioni per l'installazione, il sollevamento e la trazione di apparecchiature. I paranchi a leva sono sicuri, affidabili e durevoli; buone prestazioni e facile manutenzione; dimensioni ridotte, peso leggero e facile da trasportare; piccola forza manuale ed alta efficienza; struttura perfetta e bell'aspetto. La maniglia di manovra non deve essere allungata arbitrariamente; il resto della maniglia deve poter seguire liberamente l'operazione e non deve essere bloccato. Il tonnellaggio appropriato del paranco deve essere selezionato in base alle dimensioni del carico.

Il paranco a catena manuale è uno strumento semplice da usare, una macchina di sollevamento manuale facile da trasportare, la capacità di sollevamento non è generalmente superiore a 10 T, il più grande può arrivare fino a 20 T. Il guscio esterno del paranco a catena manuale è realizzato in alta -Acciaio legato di qualità, forte e resistente all'usura e con elevate prestazioni di sicurezza. Quando il paranco manuale a catena solleva il carico pesante verso l'alto, la catena manuale viene tirata in senso orario e il pignone ruota; quando scende, la catena manuale viene tirata in senso antiorario, la sede del freno si separa dalle pastiglie del freno, la ruota a cricchetto si ferma sotto l'azione del nottolino a cricchetto e la ruota dentata di sollevamento viene azionata dall'albero lungo a cinque denti per funzionare nella direzione opposta, in modo da far scendere agevolmente il carico pesante. Il paranco manuale a catena adotta generalmente un freno unidirezionale del tipo con piastra di attrito a cricchetto, che può frenarsi sotto carico e il nottolino si innesta con la ruota a cricchetto sotto l'azione della molla per far funzionare il freno in sicurezza.

Il paranco a fune metallica è noto anche come macchina per trazione a fune metallica, è un nuovo tipo, alta efficienza, sicurezza e durata dei prodotti per macchinari di sollevamento, il design della struttura della macchina del paranco a fune metallica è ragionevole, elevato coefficiente di sicurezza, lunga durata, particolarmente adatto per sul campo senza condizioni di alimentazione. È un nuovo e compatto argano a fune metallica di piccole dimensioni. Struttura leggera e solida, manutenzione ampiamente utilizzata e conveniente. La caratteristica più interessante è che può adattarsi all'esterno e all'ambiente difficile.
Il materiale del guscio esterno è in lega di alluminio, ha abbastanza resistenza, leggerezza e facilità di trasporto.
Le parti interne utilizzano il migliore acciaio legato, con tecnologia avanzata, tutte le parti sono sottoposte a severi controlli e certificazioni, anche le nostre parti principali secondo gli standard ISO per garantire la nostra alta qualità.

Questi tre tipi di paranchi manuali sono ampiamente utilizzati nella costruzione navale, nell'energia elettrica, nei trasporti, nell'edilizia, nell'estrazione mineraria, nelle poste e nelle telecomunicazioni e in altri settori per l'installazione di attrezzature, sollevamento merci, trazione e trazione di macchinari.

7. manual hoist

 

Perché scegliere noi
 

Attrezzature avanzate

Le apparecchiature basate sugli ultimi sviluppi tecnologici hanno una maggiore efficienza, migliori prestazioni e maggiore affidabilità.

Esperienza ricca

La nostra azienda ha molti anni di esperienza nel lavoro di produzione. Il concetto di cooperazione orientata al cliente e vantaggiosa per tutti rende l'azienda più matura e più forte.

Assistenza post-vendita

Il team post-vendita professionale e premuroso ti garantisce un'assistenza post-vendita senza preoccupazioni. Servizio intimo e forte supporto del team post-vendita.

Squadra professionale

Il nostro team di professionisti collabora e comunica efficacemente tra loro e si impegna a fornire risultati di alta qualità. Sono in grado di gestire sfide e progetti complessi che richiedono la loro competenza ed esperienza specializzata.

 

Applicazione del paranco manuale

Movimentazione dei materiali

I paranchi manuali possono essere utilizzati per sollevare e spostare materiali nei cantieri edili, nei magazzini e nelle fabbriche. Sono particolarmente utili per sollevare carichi pesanti che sono troppo difficili da sollevare manualmente.

Industria automobilistica

I paranchi manuali vengono utilizzati nelle officine automobilistiche e nelle officine di riparazione per sollevare motori, trasmissioni e altre parti pesanti. Vengono utilizzati anche per sollevare automobili e camion per lavori di riparazione o manutenzione.

Edilizia e manutenzione edilizia

I paranchi manuali sono comunemente utilizzati nel settore edile per sollevare e spostare materiali pesanti come mattoni, blocchi di cemento e travi in ​​acciaio. Vengono utilizzati anche per attività di manutenzione degli edifici come la sostituzione di lampadari, l'installazione di segnaletica e la pulizia delle finestre.

Industria manifatturiera

I paranchi manuali vengono utilizzati negli impianti di produzione per sollevare e spostare macchinari, parti e strumenti pesanti. Vengono utilizzati anche per trasferire le materie prime da un luogo all'altro all'interno della struttura.

 

Qual è la differenza tra un argano manuale e un paranco manuale?

Un argano manuale è uno strumento semplice che utilizza una manovella o una maniglia per girare un tamburo o una bobina per tirare un cavo o una fune attaccata a un carico. Sono generalmente utilizzati per tirare e/o sollevare carichi sospesi orizzontalmente o verticalmente. In generale, gli argani manuali sono più piccoli e più portatili dei paranchi, il che li rende ideali per piccoli lavori o applicazioni leggere. Un paranco manuale, invece, è un dispositivo che utilizza un sistema di ingranaggi, pulegge e catene per sollevare e spostare oggetti pesanti. Sono più complessi degli argani manuali e richiedono uno sforzo maggiore per azionarli. Sono spesso utilizzati in ambienti industriali o edili per sollevare oggetti grandi e pesanti come travi a I, motori e macchinari. Sono generalmente più grandi e più pesanti degli argani manuali e richiedono più spazio operativo. La differenza principale tra un argano manuale e un paranco manuale è la complessità del sistema e le dimensioni e il peso del carico che sono progettati per sollevare.

Materiale del paranco manuale

La maggior parte dei paranchi manuali sono realizzati con materiali di alta qualità come acciaio, acciaio legato e alluminio. Grazie alla sua elevata resistenza e durata, l'acciaio è il materiale più comunemente utilizzato nella costruzione di paranchi manuali. L'acciaio legato viene utilizzato anche in alcuni paranchi manuali di fascia alta perché ha una maggiore resistenza alla trazione e una maggiore durata rispetto all'acciaio tradizionale. L'alluminio viene spesso utilizzato per i paranchi manuali leggeri perché è un materiale leggero, facile da maneggiare e manovrare.

 

 
 
Tipi di paranco manuale
Lever Block

Paranchi a catena

I paranchi a catena sono i paranchi manuali più comunemente utilizzati. Sono dotati di una catena metallica che viene tirata a mano per sollevare o abbassare il carico. Sono tipicamente utilizzati nell'industria edile, manifatturiera e automobilistica.

Manual Chain Hoist

Paranchi a leva

I paranchi a leva sono azionati da una leva che viene tirata manualmente avanti e indietro. La leva è fissata a una catena o un cavo che solleva o abbassa il carico. Sono ideali per applicazioni che richiedono un controllo preciso, come nel settore dell'intrattenimento.

Manual Chain Hoist

Paranco manuale a fune metallica

I paranchi manuali sono utili quando non è disponibile o pratica alcuna fonte di alimentazione. Sono anche leggeri, portatili e facili da usare. I paranchi manuali a fune metallica sono comunemente utilizzati nelle applicazioni di costruzione, produzione e movimentazione dei materiali.

Manual Chain Hoist

Paranchi a cricchetto

I paranchi a cricchetto utilizzano un meccanismo a cricchetto per sollevare e abbassare il carico. Sono durevoli e utilizzati in una varietà di applicazioni tra cui edilizia, produzione e trasporti.

 

 

Quanto peso può sollevare un paranco manuale e qual è la sua altezza massima?

I paranchi manuali possono in genere sollevare da 500 a 5,000 libbre fino a un'altezza massima di circa 20-30 piedi. Vale la pena notare che superare le capacità di peso o altezza di una gru può essere pericoloso e potrebbe causare guasti o lesioni alle apparecchiature.

 
 

È possibile utilizzare un paranco manuale sia per applicazioni interne che esterne?

I paranchi manuali possono essere utilizzati sia in applicazioni interne che esterne, ma i materiali utilizzati per la costruzione e la lubrificazione devono tenere conto delle condizioni ambientali esterne per garantire durata e sicurezza. I paranchi da esterno dovrebbero essere in grado di resistere a condizioni ambientali difficili come umidità, polvere e ruggine. Inoltre, assicurarsi che il paranco manuale venga utilizzato in un ambiente sicuro e affidabile per evitare incidenti e lesioni.

 
 

Componenti del paranco manuale

Il blocco catena del paranco manuale sembra piccolo, ma è composto da più di 70 parti, principalmente pignone, cerniera, ingranaggio di trasmissione, catena di sollevamento e parti principali del gancio su/giù. Il metodo di trasmissione è generalmente la trasmissione a ingranaggi che è attualmente la modalità di trasmissione più estesa. È azionato dalla ruota della catena di carico. La catena di carico si collega al gancio inferiore utilizzato per appendere la merce. La catena della mano trasmette potenza mediante trazione umana.

 
 

Come si utilizza un paranco manuale?

Per utilizzare un paranco manuale, è prima necessario collegare il carico al paranco tramite un gancio o un altro meccanismo di fissaggio. Successivamente, tiri la catena o la fune del paranco per sollevare il carico da terra. Puoi quindi utilizzare il paranco per spostare il carico in una posizione diversa o abbassarlo di nuovo a terra quando hai finito.

 
 

Perché utilizzare un paranco manuale?

I paranchi manuali sono compatti, leggeri e facili da spostare e trasportare. Sono ideali per l'uso in aree remote dove non è disponibile alcuna fonte di alimentazione. I paranchi manuali possono sollevare carichi di diverso tipo e peso. Sono adatti per una varietà di applicazioni come il sollevamento di veicoli, materiali da costruzione e altri oggetti pesanti. Richiedono una manutenzione minima. Richiedono solo regolazioni o lubrificazione occasionali per funzionare correttamente. Il paranco manuale è robusto e durevole, con prestazioni stabili in condizioni normali. Sono meno inclini al fallimento e possono durare per molti anni.

 
 

Qual è la durata di un paranco manuale?

La durata di un paranco manuale dipende da una varietà di fattori tra cui la frequenza di utilizzo, la capacità di sollevamento, la manutenzione e le condizioni ambientali. Con una cura adeguata e una manutenzione frequente, un paranco manuale può durare fino a 10-15 anni con un uso regolare, mentre i paranchi utilizzati meno frequentemente possono durare anche di più. Tuttavia, se il paranco viene utilizzato in condizioni difficili o utilizzato pesantemente, la sua durata potrebbe ridursi. Esegui ispezioni e manutenzioni regolari per garantire la longevità del tuo paranco.

 

 

Lever Block

 

Come mantenere il paranco manuale

Ispezioni regolari:

È importante ispezionare il paranco su base giornaliera, settimanale e mensile per assicurarsi che sia in buone condizioni. Controlla tutti i bulloni, i dadi, i perni e gli altri elementi di fissaggio e assicurati che siano tutti adeguatamente fissati. Cerca eventuali segni di usura o danni, come ruggine, crepe e altre deformazioni.


Pulizia regolare:

Pulire regolarmente il paranco, soprattutto dopo l'uso in un ambiente sporco o polveroso. Utilizzare un panno pulito, spazzole e aria compressa, se necessario, per rimuovere sporco, polvere o detriti che potrebbero essere rimasti intrappolati negli ingranaggi o in altre parti del paranco.


Lubrificazione:

Aggiungere regolarmente grasso al paranco manuale per garantire che funzioni correttamente e non sia corroso. Utilizzare il lubrificante corretto e applicarlo alle parti mobili del paranco, tra cui catena, ingranaggi e cuscinetti.


Riparazione e manutenzione:

Riparare o sostituire immediatamente eventuali parti danneggiate o usurate del paranco. Non utilizzare il paranco se non è in buone condizioni. L'assistenza e la manutenzione regolari del tuo paranco possono contribuire a prolungarne la durata e a garantire che continui a funzionare correttamente.

 

Principio di funzionamento del paranco manuale

Il principio di funzionamento del paranco manuale è il vantaggio meccanico. Un paranco manuale è costituito da una catena di sollevamento o una fune metallica avvolta attorno a una coppia di ruote dentate o ingranaggi. Gli ingranaggi sono collegati a una manovella o leva che viene utilizzata per girarli. Quando gli ingranaggi girano, provocano il movimento di catene o funi, sollevando o abbassando il carico. Per garantire un funzionamento sicuro ed efficiente, i paranchi manuali sono spesso dotati di una serie di funzioni di sicurezza come protezione da sovraccarico, meccanismi di frenatura e sistemi di sicurezza. Sono inoltre progettati per essere leggeri, compatti e facili da usare, il che li rende ideali per una varietà di applicazioni di sollevamento in diversi settori, dall'edilizia e produzione alla manutenzione e riparazione.

Precauzioni quando si utilizzano paranchi manuali

Prima di utilizzare un paranco manuale, assicurarsi di controllarne la capacità di carico. Una capacità eccessiva può provocare lesioni gravi o danni al paranco. Controllare il paranco per eventuali danni prima dell'uso e assicurarsi che sia in buone condizioni. Ciò include il controllo di cavi, catene e ganci per eventuali segni di usura o danni. Prima del sollevamento con gru, assicurarsi che il carico sia adeguatamente fissato. Qualsiasi instabilità durante il sollevamento può causare la caduta del carico, causando lesioni o danni. Utilizzare tecniche di sollevamento adeguate quando si utilizza un paranco. Tieni la schiena dritta, piega le ginocchia e solleva con le gambe, non con la schiena. Evitare movimenti improvvisi durante il sollevamento con un paranco poiché ciò potrebbe causare l'oscillazione o lo spostamento del carico, creando una situazione pericolosa. Mantenere una distanza di sicurezza dal carico durante il sollevamento e assicurarsi che gli altri stiano lontani dall'area di sollevamento.

 

Come scegliere un paranco manuale adatto?
 

Determinazione della capacità richiesta
Quando si seleziona un paranco manuale a catena, la capacità nominale deve essere almeno pari al peso del carico più pesante da sollevare e non superiore alla capacità nominale del golfare, del sistema monorotaia o di altra struttura aerea da cui partirà il paranco. essere sospeso.

 

Durabilità
Considera il materiale di cui è fatto il paranco e la qualità dei componenti. Un paranco durevole e di alta qualità sarà in grado di resistere ai rigori di un uso frequente meglio di un paranco di qualità inferiore.

 

Facilità d'uso
Il paranco dovrebbe essere facile da usare, con controlli semplici e di facile comprensione. Assicurarsi che la maniglia del paranco sia comoda da impugnare e facile da usare, anche quando si indossano i guanti.

 

Caratteristiche di sicurezza
Scegli un paranco dotato di funzionalità di sicurezza come freni integrati, protezione da sovraccarico e dispositivi di bloccaggio automatico. Dispositivi di sicurezza come un sistema frenante, un dispositivo di limitazione del carico e una protezione da sovraccarico dovrebbero essere presenti in un paranco adatto per prevenire incidenti.

 

 
video

 

 

 
FAQ

 

D: Come funzionano i paranchi manuali?

R: I paranchi manuali funzionano utilizzando una combinazione di pulegge, ingranaggi e catene o funi per sollevare e abbassare i carichi. L'operatore utilizza generalmente una leva o una manovella per girare un ingranaggio o un tamburo, che quindi solleva o abbassa il carico.

D: Quali sono i vantaggi dell'utilizzo di un paranco manuale?

R: I paranchi manuali sono generalmente più convenienti e semplici da utilizzare rispetto ai paranchi elettrici o idraulici. Inoltre, non richiedono alcuna fonte di alimentazione esterna, il che li rende ideali per l'uso in luoghi remoti o aree senza accesso all'elettricità.

D: Qual è il peso massimo che può essere sollevato con un paranco manuale?

R: Il peso massimo sollevabile con un paranco manuale varia a seconda del tipo e del modello del paranco. In generale, i paranchi manuali possono sollevare carichi che vanno da poche centinaia di libbre a diverse tonnellate.

D: È possibile utilizzare i paranchi manuali per sollevare persone?

R: No, i paranchi manuali non sono progettati o classificati per il sollevamento di persone e non devono essere utilizzati per questo scopo. Dovrebbero invece essere utilizzate attrezzature specializzate come ascensori aerei o sistemi di impalcature.

D: Il paranco manuale è sicuro da usare?

R: Sì, i paranchi manuali sono sicuri da usare purché vengano utilizzati correttamente e mantenuti correttamente. È importante controllare regolarmente il paranco per eventuali segni di danni o usura.

D: Come si utilizza un paranco manuale?

R: Per utilizzare un paranco manuale, collegare il gancio o l'anello all'oggetto da sollevare, quindi azionare il paranco tirando la catena o la fune per sollevare l'oggetto all'altezza desiderata.

D: Cos'è un paranco manuale?

R: Un paranco manuale è un dispositivo di sollevamento azionato manualmente da una persona o da un gruppo di persone. È costituito da un sistema di carrucole e da una catena o fune per sollevare e abbassare oggetti.

D: Quali sono i limiti dell'utilizzo di un paranco manuale?

R: I paranchi manuali richiedono uno sforzo fisico per funzionare e sono generalmente limitati a capacità di peso inferiori rispetto ai paranchi elettrici. Dipende anche dalla forza dell'utente e dall'altezza di lavoro.

D: È necessaria una formazione per utilizzare un paranco manuale?

R: Sì, è necessaria una formazione adeguata per utilizzare un paranco manuale in sicurezza. L'utente deve avere familiarità con il modello specifico di paranco manuale, la sua capacità di peso e seguire tutte le linee guida di sicurezza.

D: Quali sono i diversi tipi di paranchi manuali?

R: Esistono diversi tipi di paranchi manuali, inclusi paranchi a leva, paranchi a catena e paranchi a fune metallica. Ogni tipo di paranco presenta caratteristiche e vantaggi unici, a seconda dell'applicazione specifica.

D: Con quale frequenza è necessario ispezionare o sottoporre a manutenzione un paranco manuale?

R: I paranchi manuali devono essere ispezionati quotidianamente prima dell'uso per garantire che non vi siano segni visibili di usura o danni. A seconda della frequenza di utilizzo, il paranco deve essere sottoposto a manutenzione una o due volte l'anno per garantire che tutti i componenti funzionino correttamente.

D: È possibile sostituire il paranco manuale con uno motorizzato?

R: Sì, è possibile sostituire il paranco manuale con un paranco elettrico se i requisiti di capacità di carico o altre condizioni lo richiedono.

D: Quali sono alcuni usi comuni di un paranco manuale?

R: I paranchi manuali vengono spesso utilizzati per sollevare e spostare oggetti pesanti in officine, garage e cantieri. Sono comunemente utilizzati per sollevare motori, sistemi di trasmissione e altri componenti pesanti nelle officine di riparazione automobilistiche. Possono essere utilizzati anche nel settore delle spedizioni e della logistica per spostare casse e pallet pesanti.

D: Cosa devo fare se il mio paranco manuale è danneggiato o si guasta durante l'uso?

R: Se il paranco manuale viene danneggiato o si guasta durante l'uso, smetti immediatamente di usarlo e fallo ispezionare da un professionista qualificato. Non tentare di ripararlo da solo.

D: È possibile utilizzare un paranco manuale in ambienti pericolosi?

R: Alcuni paranchi manuali sono progettati per l'uso in ambienti pericolosi e sono dotati di caratteristiche quali componenti antiscintilla o motori antideflagranti. È importante scegliere il paranco appropriato per l'ambiente e l'applicazione specifici.

D: Un paranco manuale può sollevare verticalmente e orizzontalmente?

R: Sì, la maggior parte dei paranchi manuali sono progettati per sollevare carichi sia in direzione verticale che orizzontale.

D: Qual è la differenza tra il paranco manuale e il paranco a catena?

R: Sia i paranchi a leva che quelli a catena possono essere azionati manualmente senza alcuna alimentazione e sono anche compatti e portatili. A parità di carico, i paranchi a leva sono generalmente più compatti, ma i paranchi a catena sono più efficienti quando si tratta di spostare il carico per una distanza maggiore.

D: Un paranco manuale è adatto per l'uso esterno?

R: La maggior parte dei paranchi manuali sono progettati per uso interno. Tuttavia, esistono alcuni modelli progettati specificamente per l'uso esterno dove sono esposti a condizioni ambientali difficili come acqua, polvere e temperature estreme.

D: Come scelgo il paranco manuale giusto per le mie esigenze?

R: Per scegliere il giusto paranco manuale, considerare il peso del carico, l'altezza a cui deve essere sollevato o abbassato e la frequenza di utilizzo. Potresti anche considerare lo spazio disponibile per manovrare il paranco e l'ambiente in cui verrà utilizzato.

D: I paranchi manuali necessitano di manutenzione?

R: Sì, come qualsiasi dispositivo meccanico, i paranchi manuali richiedono una manutenzione ordinaria per rimanere in buone condizioni. In genere si consigliano ispezioni e lubrificazioni regolari per garantire il corretto funzionamento.

Siamo conosciuti come uno dei principali produttori e fornitori di paranchi manuali in Cina. Ti assicuriamo di acquistare un paranco manuale di alta qualità all'ingrosso in vendita qui e ottenere un preventivo dalla nostra fabbrica. Per una consulenza sui prezzi, contattateci.

paranco manuale guidato a catena, paranco manuale del centro logistico, paranco manuale facile da usare

(0/10)

clearall